阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫先生
致第六届阿塞拜疆国际“卡拉巴赫的恢复、重建和发展”-“重建卡拉巴赫”展览的参与者
尊敬的活动参与者！
值此第六届阿塞拜疆国际“卡拉巴赫的恢复、重建和发展”——“重建卡拉巴赫”展览开幕之际，我谨向大家致以诚挚的问候，并祝愿本次活动的所有参与者取得成功。
历时44天的卫国战争的胜利，为卡拉巴赫和东赞格祖尔进入新的建设发展阶段奠定了基础。在“一国伟大回归纲领”框架下，我们的城市和村庄正在重建，我们的同胞安全返回家园。阿塞拜疆利用自己的财政资源开展这些工作。迄今为止，国家预算已拨款255亿马纳特用于恢复和重建。
为安全实施伟大回归，清理了30万多公顷土地上的地雷和爆炸弹药，4万多人返回47个定居点。解放区约有10万人生活、学习和工作。
卡拉巴赫和东赞格祖尔建立的交通基础设施将各定居点相互连接起来，并与该国的单一经济空间连接起来。截至目前，已建成公路约1500公里，其中11.7公里长的穆罗夫达格隧道成为世界上复杂山地条件下施工的重要工程范例。富祖利、赞吉兰和拉钦国际机场已投入使用。铁路建设仍在继续。霍拉迪兹-阿格班德铁路线作为赞格祖尔走廊的重要组成部分，对于扩大阿塞拜疆国际运输和物流关系具有重要战略意义。
还为新定居点和生产区的运营提供能源和供水。全区新建水库1座，修复水库5座，13座变电站、38座水电站投入运行，总容量307兆瓦。将卡拉巴赫和东赞格祖尔发展为“绿色能源区”是这一基础设施建设的主要方向之一。
基础设施的发展伴随着聚落现代社会服务的组织。 40 个教育机构和 20 个医疗机构以及位于汉肯迪的卡拉巴赫大学已在该地区开始运营。国家、银行、邮政和通讯服务的覆盖范围也在扩大。拉钦、赞吉兰、富祖利、阿格达姆等地建成并投入使用的行政中心，可以在一地迅速为群众提供社会保障、就业等领域的服务。
基础设施建设完成，卡拉巴赫和东赞格祖尔历史文化形象恢复。修复在占领期间被毁坏的历史、文化和宗教古迹，建设现代旅游基础设施，有助于保护该地区丰富的遗产，重振其文化和精神生活，并发挥其旅游潜力。
该地区的振兴还包括消除占领造成的生态后果。占领期间，森林面积被破坏5.43万公顷，土壤和水资源受到污染。截至目前，已恢复森林基金600公顷。由于森林和水生态系统的恢复、抵御气候变化影响的建筑解决方案的应用对于该地区的长期发展尤为重要。
国家伟大回报计划第二阶段的主要目标是在创造的机会的基础上进一步扩大私人投资、永久就业和出口导向型生产，并加强卡拉巴赫和东赞格祖尔作为国家经济新增长中心的地位。该地区应用的先进城市规划和工程解决方案创造了可在国际以及阿塞拜疆其他地区使用的经验。
就此而言，联合国解决方案于2026年在巴库成功举办世界城市发展论坛（WUF13），有助于在国际层面展示我国在城市发展领域取得的成就，增强我国在全球对话中的地位。
在“里海建筑周”框架内举办的“Rebuild Garabagh”和“BakuBuild”展览为分享经验、展示新技术和建立业务伙伴关系提供了充足的机会。我相信，这些伙伴关系将体现在具体项目中，为伟大复兴和地区长远发展作出重要贡献。
预祝展会工作顺利，祝愿大家的活动取得新的成果。
巴库市，2026 年 10 月 14 日
AZ
EN
RU
ZH
